plaisir


plaisir
I.
Plaisir. s. m. Joye, contentement, mouvement, sentiment agreable excité dans l'ame par la presence, ou par l'image d'un bien. Les plaisirs de l'ame. les plaisirs de l'esprit. les plaisirs des sens. les plaisirs du corps. les plaisirs charnels. plaisir sensible. extréme plaisir. grand plaisir. un plaisir bien doux. un plaisir charmant. prendre plaisir à quelque chose. se faire un plaisir de son devoir. se laisser emporter au plaisir & à la joye. estre enyvré de plaisir. cela fait plaisir, donne du plaisir à voir. il ne prend plaisir, il n'a du plaisir à rien. rien ne luy fait plaisir. vous aurez du plaisir à l'entendre. je me fais un grand plaisir de vous aller voir. quel plaisir prenez-vous à le fascher? c'est un homme adonné à son plaisir, sujet à son plaisir, qui donne tout à son plaisir. aimer, chercher le plaisir. il met tout son plaisir à l'estude. il en fait tout son plaisir, son unique plaisir.
On dit, Pour un plaisir mille douleurs, pour dire, qu'Ordinairement les plaisirs de la desbauche ont des suites fascheuses.
On dit aussi prov. Nul plaisir sans peine; Et, la peine passe le plaisir: & ces sortes de phrases sont si claires par elles-mesmes qu'elles n'ont pas besoin d'explication.
II.
Plaisir se prend aussi pour divertissement. Plaisirs innocens. plaisirs permis, deffendus. plaisirs criminels. les plaisirs de la vie. les plaisirs de la campagne. les plaisirs de la ville. le plaisir de la chasse. le plaisir de la musique, de la comedie. passer d'un plaisir à l'autre.
En ce sens lorsque l'on dit absolument Les plaisirs au pluriel, on entend parler de tous les divertissements de la vie. C'est un homme qui est continuellement dans les plaisirs. la jeunesse aime les plaisirs. il a renoncé aux plaisirs. On dit poët. Les jeux & les plaisirs; & on comprend sous ces termes tous les divertissements de la vie.
On appelle Les plaisirs du Roy, L'estenduë de pays qui est dans une Capitainerie Royale, où la chasse est reservée pour le Roy. Il ne sçauroit chasser dans sa terre sans permission, parce qu'elle est dans les plaisirs du Roy; ou absolument, parce qu'elle est dans les plaisirs.
On appelle Menus plaisirs, Les petites dépenses extraordinaires que l'on fait pour son divertissement. Il a tant par mois pour ses menus plaisirs. Et on appelle dans la Maison du Roy, Menus plaisirs, L'argent destiné pour le payement de certaines dépenses extraordinaires, comme celles de la musique, des bals, balets, & autres sortes de divertissements Intendant des menus plaisirs. Thresorier des menus plaisirs, ou simplement, Thresorier des menus.
Plaisir se prend aussi quelquefois pour Volonté, consentement. Ainsi on dit, Si c'est vostre plaisir j'iray là, pour dire, Si c'est vostre volonté, si vous le trouvez bon. Ce n'est pas mon plaisir que cela soit. On dit aussi, Arrester, regler, terminer une affaire sous le bon plaisir de quelqu'un, pour dire, La regler en telle sorte qu'il n'y ait rien pourtant de fait s'il n'y consent.
Car tel est nostre plaisir, Formule de lettres de Chancellerie, par laquelle le Roy marque sa volonté dans les Declarations, dans les Edits, &c.
Plaisir, se prend encore pour Grace, faveur, bon office. Il m'a fait un plaisir, un grand plaisir, un plaisir insigne, un plaisir singulier, un extréme plaisir que je n'oublieray jamais. c'est un homme qui ne cherche, qui ne demande qu'à faire plaisir. faites-moy un plaisir. sa plus grande joye est de pouvoir faire plaisir. il est d'un honneste homme d'essayer de rendre le plaisir qu'il a receu.
A plaisir. Façon de parler adv. Avec plaisir. avec soin. Et cela se dit principalement de certaines choses qu'il semble qu'on ait pris plaisir à faire, & où l'on n'a rien épargné. Une maison bastie à plaisir. un meuble fait à plaisir. cela est travaillé à plaisir.
On dit, d'Une personne extrémement bien faite, qu'Elle est faite à plaisir. Et on appelle Conte fait à plaisir, Un conte fait exprés pour divertir, un conte purement inventé. Ce que vous nous dites-là est un conte fait à plaisir.
A plaisir, signifie aussi avec beaucoup de commodité, de facilité, fort à l'aise. J'ay veu tout ce qu'il y avoit de rare dans ce Palais, & je l'ay veu à plaisir.
Par plaisir. Façon de parler adv. Par divertissement. C'est un homme qui ne travaille à cela que par plaisir.
Par plaisir, sig. aussi, que C'est pour essayer, pour esprouver, pour voir si.... Ce n'est pas tout de bon. ce n'est que par plaisir. lisons par plaisir ce discours, pour voir si cela est comme on le dit. goustez par plaisir de ce vin.
On dit aussi, Jouër par plaisir, Quand on ne jouë point d'argent, mais seulement pour voir qui gagnera la partie.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PLAISIR — Le plaisir occupe une place décisive dans la culture occidentale, où il engage d’abord tout l’édifice moral . Faut il l’éviter, le rechercher, le situer, le doser? Tel est l’objet de la réflexion populaire, mais aussi des raffinements… …   Encyclopédie Universelle

  • plaisir — en François se prend pour un bien fait, pour une chose fort agreable, et pour recreation, joyeuseté ou passetemps. Plaisir mondain et charnel, Voluptas. Mon plaisir ou soulas, Meum suauium, Quid agitur? Mea voluptas. A mon plaisir, Ex sententia,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Plaisir — Plaisir …   Deutsch Wikipedia

  • Plaisir — Saltar a navegación, búsqueda Plaisir …   Wikipedia Español

  • Plaisir — (fr., spr. Pläsir), Vergnügen, Luft, Wohlgefallen. Plaisir sans chagrin (fr., spr. Pläsir sang Schagräng), so v.w. Harmonieorden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Plaisir — Plaisir, s. Pläsier …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • plaisir — plaisir, ur, ure obs. ff. pleasure …   Useful english dictionary

  • plaisir — (plè zir ; au commencement du XVIIIe siècle, la prononciation indiquée est plaizi, prononciation qu on entend encore) s. m. 1°   Mouvement, sentiment plaisant, agréable, excité dans l âme par une impression physique ou morale. •   C est un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PLAISIR — s. m. Joie, contentement, mouvement et sentiment agréable excité dans l âme par la présence ou par l image d un bien. Les plaisirs de l âme, du coeur, de l esprit, de l imagination. Les plaisirs des sens. Les plaisirs du corps. Les plaisirs… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PLAISIR — n. m. Sensation, sentiment agréable. Les plaisirs de l’esprit, de l’imagination. Les plaisirs des sens. Ce jardin est fait pour le plaisir des yeux. éprouver, sentir, goûter un plaisir très vif. Prendre plaisir, avoir plaisir à quelque chose.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.